María Menéndez-Ponte actualiza el lenguaje y las referencias de su novela constantemente, pero se le ha olvidado cambiar el formato de mensajería.
Los alumnos de 2ºESO-B han cambiado el formato de las escenas más importantes del libro acercándolas a su realidad cotidiana con el uso de whatsapp.